C’est le grand jour pour Panchito: il va accompagner son père au travail. Tous deux quittent leur maison dans la campagne et se rendent en ville. Mais Panchito se met à poursuivre un ballon dans la rue et se perd. Il atterrit dans un orphelinat, alors que son père, sans papiers, bute face aux autorités. Seul le chant du vent peut encore les réunir. L’histoire de ce petit garçon de 9 ans qui, comme tant d’autres, ne souhaite que de rentrer chez lui.