Guie’dani a 12 ans, elle est déracinée et en colère. Obligée de quitter son village indigène pour suivre sa mère, employée de maison à Mexico, Guie’dani se rebelle. À coup de petites et grandes bêtises, elle essaye de faire renvoyer sa mère, tout en se liant d’amitié avec la voisine. Dans une société en mutation, les filles des muchachas (employées de maison) ne veulent pas suivre le chemin de leur mère. À bas la servitude!