Victor Hugo et Candelaria ont 70 ans passés. Lui, traîne son emphysème dans une fabrique de cigares où il lit la presse gouvernementale à ses jeunes collègues. Elle, est lingère dans un de ces grands hôtels qui commencent à accueillir un tourisme de masse pendant «la période spéciale» à Cuba, et, parfois, chanteuse dans une boîte de nuit. Ces vieux amants résistent avec passion à la pénurie et l’approche de la fin.